Китайский язык самостоятельно для начинающих с нуля

Китайский язык с нуля

Ни хао! Зачем Вам может понадобиться учить китайский язык самостоятельно? Ну например, Вы как и Я, хотите своих ходом поехать в Китай. Подробнее про это читайте ВОТ ТУТ – ТЫНЦ СЮДА! А китайцы в большинстве своем не говорят не только по русски, но и по английски! Исключение это приграничные с Россией города, где практически все население говорит и по русски. И Пекин, где можно встретить (а можно и не встретить) англоговорящего китайца. Но вообще, НЕ говорящих ни на каком языке, кроме своего, китайцев намного больше. И по большей части надписи в Китае, как ни странно, тоже на китайском языке. Поэтому если Вы хотите хотя бы немного ориентироваться в происходящем – то изучайте китайский язык самостоятельно! А то – точно где нибудь «прилипните»!

Сразу хочу развеять один миф. Миф этот гласит, что китайский язык – один из самых сложных в изучении! Это не так! Это один из самых легких языков! Во всяком случае, разговорный! С письменным немного сложнее, но и тут не все так уже плачевно. Не верите – читайте дальше!

Содержание:

  1. Мне нужно выучить китайский язык за месяц
  2. Китайский язык – это трудно?
  3. Как учить китайский язык самостоятельно – книги, программы, видеоуроки
  4. А если пойти на курсы китайского языка?
  5. Смог ли я общаться на китайском языке в Китае?

 

Мне нужно выучить китайский язык за месяц

Как я уже писал вот здесь, необходимость в изучении китайского языка у меня возникла “по работе». Но толком начать китайский язык самостоятельно я не уcпел, так как наметилась поездка в Китай. Через месяц!

Мне нужно было начать хоть немного говорить по китайски очень быстро. И еще лучше, поизучать и иероглифы, для того чтобы немного понимать, что написано!


Обучение китайскому языку

И я приступил к этой нелегкой задаче – выучить китайский язык самостоятельно за месяц!

Китайский язык – это трудно?

Ну вообще, это миф, что китайский язык очень сложный. Давайте разберем устный и письменный языки. Какие есть «заподлянки» и «ништяки» :) там и там

Устный китайский язык.

На самом деле он оооочень простой. В китайском языке очень просто можно построить фразу в прошедшем или будущем времени (сравните с английским языком :). В большинстве случаев это вообще можно понять по контексту, а сама фраза строится как в настоящем времени. Сами слова короткие. Запомнить легко.

В китайском языке нет артиклей. Нет множественного числа. Нет родов. Все это понятно из контекста.

Китайские фразы строятся по жестким правилам . Причем, эти правила достаточно простые. Перепутать что-то очень сложно! Порядок слов в предложении жестко фиксирован!

Что касается тональности, которой так запугивают начинающих…

tone-symbols_1

Не парьтесь! Вас поймут.. И Вы поймете из контекста, что говорят.. Это на самом деле НЕ проблема! Даже для тех, у кого медведь на ушах танцевал :) Про это еще немного дальше тоже скажу…

В китайском языке все очень логично… И просто запоминается!

Смотрите дальше…Вот как называются дни недели…

星期一 xīngqī yī Понедельник

星期二 xīngqī èr Вторник

星期三 xīngqī sān Среда

星期四 xīngqī sì Четверг

星期五 xīngqī wǔ Пятница

星期六 xīngqī liù Суббота

Типа… первый день недели, второй день недели, третий день недели и т.п.… :)

Аналогично – названия месяцев

一月 [yī yuè] – январь
二月 [èr yuè] – февраль
三月 [sān yuè] – март
四月 [sì yuè] – апрель
五月 [wǔ yuè] – май
六月 [liù yuè] – июнь
七月 [qī yuè] – июль
八月 [bā yuè] – август
九月 [jiǔ yuè] – сентябрь
十月 [shí yuè] – октябрь
十一月 [shí yī yuè] – ноябрь
十二月 [shí èr yuè] – декабрь

Первый месяц, второй месяц, ну и так далее..:)

Короче грамматика (во всяком случае, на начальном уровне, до которого я и дошел) достаточно простая. Намного легче того же английского языка!

Из проблем  (не очень критичных)- это тональность, с которой произносятся те или иные звуки и слова. Некоторые слова очень похоже, но от того, c какой тональностью Вы их произнесете, меняется смысл.

Вот «хрестоматийный» пример:

Тоны в китайском языке

И все пугают: «Для изучения китайского языка самостоятельно тебе нужен музыкальный слух. Иначе…».

Что я скажу. На самом деле ничего страшного! Можно выучить китайский язык и без музыкального слуха. Просто повторяйте те фразы , какие хотите выучить, максимально похоже. Вот и все! В принципе, Вы так же изучаете и другие языки.

Ну а что, если сказали слово не в той тональности? Тоже не страшно! Во первых, из контекста китайцы все равно поймут, что Вы хотели им сказать. Ну посмеются немного, и все! Во вторых – таких слов, у которых разный смысл из-за тональности не так уж и много. Можно и запомнить. Во всяком случае, на начальном уровне!

Короче, потренируйтесь произносить правильно с нужной интонацией ЦЕЛЫЕ КИТАЙСКИЕ ФРАЗЫ (а не слова поодиночке) и все у Вас получится! Ну почти. Дело в том, что Вы скорее всего все равно никогда не сможете говорить по китайски «правильно». Так как у них есть буквы, которых просто нет в русском языке и Ваш рот не предназначен для произнесения таких звуков. Но понимать Вас китайцы будут. И это главное!

Важно!

Обратите только внимание на то, что такого понятия как «китайский устный язык» просто нет! Есть огромное количество «мини» китайских языков. И их не назвать «наречиями». Это именно разные языки. У них даже количество букв, тональностей и названия слов могут быть разные! И таких языков очень много! Чуть ли не каждая китайская деревня имеет свой «китайский» язык!

Часто «южные» китайцы просто не понимают, что им говорят «северные». И общаются с помощью иероглифов. Сейчас конечно уже идет дело к некой унификации китайского языка, но пока еще до завершения процесса еще далеко.

Так что, «не парьтесь» по этому поводу. Даже если не поймут устно – то есть «письменный» китайский язык.

Письменный китайский язык

Перед дальнейшим моим рассказом, как выучить письменный китайский язык самостоятельно, небольшое замечание.

Забейте на каллиграфию! То есть, не пытайтесь научиться писать иероглифы «рукой».

Во-первых, есть определенные, весьма строгие, правила как писать иероглифы. Какую палочку рисовать сверху-вниз, какую справа-налево и в какой последовательности. Выучить это достаточно непросто. Если Вы будете рисовать иероглифы «неправильно» при китайце – это дурной тон!

Китайская каллиграфия

Во-вторых. У Вас все равно иероглифы будут получаться корявые. Некрасивые. А это…. Неправильно, что ли… Ради интереса попробуйте переписать от руки хотя бы пол-страницы из китайского учебника. И полюбуйтесь на хромоногих уродцев, которые у Вас получились вместо красивых иероглифов!

В-третьих. Все иероглифы проще сразу НАПЕЧАТАТЬ на клавиатуре на экране! Запомнить как ПИСАТЬ, все эти палочки намного сложнее, чем запомнить, КАК ВЫГЛЯДИТ иероглиф. Поверьте, что Вы когда будете печатать, СРАЗУ отличите Ваш иероглиф от НЕ ВАШЕГО! Надеюсь, не запутал!

Кстати, по моим наблюдениям, сами китайцы уже практически не умеют писать. Они все набирают на клавиатуре!

Так, что дальше…

Есть традиционные иероглифы и упрощенные. Упрощенные иероглифы упростила Компартия Китая, чтобы было легче учить их.

Вот пример

иероглифы

Учите упрощенный вариант, так как традиционные иероглифы запомнить намного сложнее. Ну и используются они только в Гонконге , Макао и на Тайване..

Многие иероглифы имеют схожие элементы. Так называемые «ключи». И несмотря на то, что эти ключи зачастую на взгляд европейца просто «взяты с потолка», они все равно помогают запоминать иероглифы.

Да и распространенных иероглифов не так уж и много. Вам для поездки достаточно выучить штук 500 самых нужных. Это сделать достаточно просто для самостоятельного изучения китайского языка.

Важно!

У китайцев есть специальная запись своих букв. Транскрипция. Называется алфавит «пиньинь». Он достаточно простой. И все китайцы его знают. Поэтому, если Вы знаете, как звучит слово по китайски, но не знаете как пишется его иероглиф, то напишите в пиньинь. Скорее всего, вас поймут!

пиньин1

Кстати, именно так работает набор на клавиатуре китайских иероглифов. Вы просто пишете слово в «пинь-инь», а компьютер предлагает на выбор несколько подходящих иероглифов. Очень быстро и просто.

Как учить китайский язык самостоятельно – книги, программы, видеоуроки

Для самостоятельного изучения китайского языка есть огромное количество материалов. Я в свое время перебрал и попробовал много из них. Остановился на следующих.

Книги

Кондрашевский. + еще какие-то авторы. Двухтомник. Практический курс китайского языка.

кондрашевский

Для начала совсем неплохо! Правда, этот курс для серьезного изучения китайского языка. Но и начинающим может пригодиться. Важно! К этой книге идет аудиодополнение в виде дисков! Обязательно приобретите их! Иначе будет «не по фен-шую»! Кстати, у Кондрашевского есть еще и книги по иероглифам. Тоже советую.

кондрашевский 2

Видеоуроки

Мне очень помог видеокурс Петрова . Ну Вы наверное знаете.. Знаменитая серия “…. за 16 часов”.

Петров китайский язык

Особенно та часть, которую ведет китаянка. Единственным минусом является то, что на курсе не изучаются иероглифы. Не знаю, может конечно сейчас есть какая-нибудь дополненная версия этой программы. Но тогда иероглифов не было.

Ну и на ютубе полно бесплатных курсов для начинающих. Заверяю, что этого вполне достаточно для старта. Рекомендую смотреть те, где слова озвучены носителями языка. Советовать не буду конкретику. Полностью нормальных курсов я не нашел. Но из каждого можно взять несколько уроков…

Из программ

Есть хороша программа для смартфона hello Chinese. Это не реклама. Мне эта программа реально помогла!

Hellochinese

Правда она платная. Но не очень дорогая. Кстати, там есть (не знаю правда как сейчас) и бесплатный функционал. Причем достаточно большой.

Ну и в дополнение ко всему перечисленному! Рекомендую взять русско-китайский разговорник, и учить целые фразы.

Осторожнее насчет Гугл Переводчика! Он достаточно часто «привирает» при переводе :). Желательно перепроверять. Хотя в экстремальной ситуации, когда нужно что-то срочно перевести – вполне сойдет! Просто вводите по одному китайскому слову что нужно! Или оооочень короткие предложения!

А если пойти на курсы китайского языка?

Почему бы и нет, если у Вас много денег и времени. Просто все курсы (кроме курсов Петрова), которые мне встречались, оооооочень долгие. На них за месяц могут разобрать только как произносить тот или иной тон. Или как читать то или иное китайское слово! Длятся эти курсы зачастую годами!

курсы китайского языка

А нам же нужно быстро! Пусть и не совсем верно… Главное, чтобы Вас поняли…

Смог ли я общаться на китайском языке в Китае?

Итак, что же в результате получилось? Смог ли я выучить китайский язык самостоятельно за месяц? Докладываю.

Да. За месяц я выучил порядка 500 основных китайских фраз. Правда, для «вспоминания» некоторых, мне приходилось заглядывать периодически в небольшую записную книжку. Но… Это помогало!

Правда иногда китайцы ржали (другое слово не подходит) над тем, как и что я говорю. Но как-то по доброму, что ли. И учили, как на самом деле нужно произносить ту или иную фразу.

Конечно, же, мне все время помогал оффлайн словарь, но многое я помнил «из головы».

Китайцев, когда они обращались ко мне очень короткими простыми фразами, я тоже зачастую понимал. И ближе к концу поездки все лучше и лучше.

Иероглифы мне тоже пригодились. Особенно при «навигации» в городе (искал где вокзал). И в местных кафешках (читал меню).

Конечно далеко не всегда я мог понять, что мне говорят и сам сказать, что мне нужно. Тогда на помощь приходила мимика и жесты. До сих пор помню выражение лица китайской билетерши в метро в Пекине, которой я жестами показывал, что хочу понять, как уехать в аэропорт, где летают самолеты :)  В конце вокруг собралась достаточно большая толпа веселящихся китайцев. И ведь рассказали… Кстати, по китайски. А я понял..

Вот так я выучил самостоятельно китайский язык за месяц и смог без посторонней помощи покататься по Китаю. А Вам слабо?

О дальнейших моих приключениях в Китае читайте тут….. ТЫНЦ СЮДА

китайский

Ваша Nаставника онлайNa

Шаша Бессонов

(Китайцы не могли произнести мое имя Александр. И Саша тоже. Называли меня – Шаша :))

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (8 оценок, среднее: 4,00 из 5)
Загрузка...

Комментарии 1

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *